Positivo

Gracias nuevamente por participar en el proyecto de Evaluación Rápida en equipo de la Epidemia de Coronavirus a nivel comunitario (TRACE por sus siglas en inglés). Como nuestro equipo de campo discutió con usted cuando visitaron recientemente su hogar, estamos realizando este proyecto de vigilancia de salud publica para conocer cómo se está propagando el virus SARS-CoV-2 en esta comunidad y qué tan común es que las personas tengan este virus, sea que tengan o no síntomas. El SARS-Co-V-2 es el virus que causa la enfermedad conocida como COVID-19. Usted completó una breve entrevista y nos proporcionó una muestra tomada de su nariz, para analizar la presencia del virus SARS-CoV-2. Hemos completado la prueba de la muestra de su nariz.

¿Cuál fue el resultado de mi prueba?

El proyecto TRACE de la Universidad Estatal de Oregon, ha obtenido el resultado de la prueba que indica la presencia del virus SARS-CoV-2 en la muestra que proporcionó.

¿Qué significa este resultado?

Esto significa que la muestra que nos dió de su nariz, fue positiva, por la presencia del virus que causa el COVID-19. Este resultado no es un diagnóstico. Las personas que tienen el virus en sus cuerpos tienen más probabilidades de desarrollar COVID-19 y más probabilidades de transmitir el virus a otros. También existe la posibilidad de que el resultado de la prueba sea incorrecto.

Le recomendamos que se comunique con su proveedor médico y solicite asesoramiento. También debe proteger a los que le rodean, de una posible infección, aislándose en su hogar. También le sugerimos que siga la información incluida aquí de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. (CDC) y la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) sobre qué hacer si usted o alguien a quien cuida, está enfermo/a o si usted o alguien quien cuida, tienen la preocupación de que puedan estar expuestos al virus SARS-CoV-2.

¿Qué debo hacer si me enfermo?

Fiebre y tos, son síntomas comunes de esta enfermedad y pueden durar varios días. Descansar, mantenerse hidratado/a y dormir, suelen ser útiles. Si necesita atención médica en persona, llame primero a su proveedor médico para informarle que tuvo un resultado positivo a través del proyecto OSU TRACE. Su equipo médico podrá guiar su atención. Recuerde que el 80% de las personas con COVID-19 se recuperan bien en casa. Recomendamos que las personas con resultados positivos de COVID, permanezcan en casa durante al menos 7 días desde el comienzo de la tos y la fiebre. Además, deben estar libres de fiebre durante 72 horas, sin tomar medicamentos para reducir la fiebre, y mejorar de la tos antes de regresar al trabajo.

Si en algún momento desarrolla dificultad grave para respirar, dolor o presión persistente en el pecho, nueva confusión o desorientación, o labios o cara azules, marque 911 para recibir atención médica inmediata.

No tengo seguro de salud. ¿Qué debo hacer si necesito ver a un proveedor médico?

Le recomendamos contactar a el Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC en inglés) más cercano. Los Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC en inglés) se encuentran en la mayoría de las ciudades y en muchas áreas rurales. Están dedicados a proveer atención de alta calidad a un precio razonable para todos y le brindaran atención aunque no tenga seguro médico. Encuentre el Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC en inglés) más cercano en https://findahealthcenter.hrsa.gov/.

Nuevamente, gracias por participar en TRACE. Si tiene preguntas, puede comunicarse con el equipo del proyecto TRACE al 541-713-0450 o llame gratis al 1-844-541-4219 o puede enviarnos un correo electrónico a support@trace.oregonstate.edu.

Vea los sitios web a continuación que contienen recursos útiles para protegerse a sí mismo y a quienes lo rodean, así cómo lidiar con los efectos de la emergencia de salud pública de COVID-19:

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Autoridad de Salud de Oregón continúan proporcionando actualizaciones sobre el COVID-19 e información de seguridad para el público.

Visite el sitio web del Departamento de Empleo de Oregón para obtener actualizaciones sobre despidos, cierres y solicitudes de seguro de desempleo relacionadas con el COVID-19.

Solicite el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) a través del Departamento de Servicios Humanos de Oregon.

Solicite Cuidado relacionado con emergencias a través del Departamento de Servicios Humanos de Oregón. La División de Aprendizaje Temprano de Oregon ha proporcionado recursos para familias y proveedores de cuidado infantil que pueden estar enfrentando interrupciones relacionadas con el virus.

La gobernadora Kate Brown ha ampliado los beneficios de cuidado infantil para familias y proveedores durante la propagación del COVID-19. Comuníquese con la Unidad de Pago Directo del Departamento de Servicios Humanos de Oregón si tiene preguntas, al 1-800-699-9074.

Visite la página de Desgravación Fiscal por el Coronavirus en el sitio web del Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service) para ver la exención fiscal por el COVID-19 relacionada con el pago por ausencia para trabajadores y créditos fiscales para empresas, relacionadas con la Ley de Respuesta de Coronavirus Families First que se promulgó.

Visite la Información para viajeros de los CDC o los Avisos de viaje del Departamento de Estado si planea viajar fuera de los Estados Unidos.